Our privacy policy

Privacy Policy for Clients of Meet GmbH

 

Datenschutzerklärung Für Kunden Von Meet GmbH 

 

 

 

 

1. INTRODUCTION

 

1. EINLEITUNG

1.1 In this Privacy Policy:

 

1.1 In dieser Datenschutzerklärung bedeuten:

1.1.1 references to weus or our means Meet Recruitment Limited, a limited company registered in England (company number: 06972871), whose registered office is United Kingdom. Our VAT registration number is 976917652;

1.1.2 references to you or your means the person accessing and using the Website (as defined below);

1.1.3 references to the Website means the website found at https://www.peoplewithchemistry.com/; and

1.1.4 references to the Services means the recruitment consultancy services that we make available to you.

 

1.1.1 Verweise auf wiruns oder unsere Meet Recruitment Limited, eine in England eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Firmennummer: 06972871), deren eingetragener Sitz Irongate House, 30 Dukes Place, London, EC3A 7HX, Vereinigtes Königreich ist. Unsere USt. ID lautet 976917652;

1.1.2 Verweise auf Sie oder Ihre die Person, die auf die Website zugreift und sie benutzt (wie unten definiert);

1.1.3 Verweise auf die Webseite die Website, die unter http://www.peoplewithchemistry.com/ zu finden ist; und

1.1.4 Bezugnahmen auf die Dienstleistungen die Personalberatungsdienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen.

2. PRIVACY POLICY

 

2. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

2.1 2.1  This Privacy Policy (together with our Website Terms of Use and any other documents referred to in it) sets out the basis on which we collect and use personal information about you through your use of the Website and the Services.

 

2.1 Diese Datenschutzerklärung (zusammen mit unseren Website-Nutzungsbedingungen und allen anderen Dokumenten, auf die darin Bezug genommen wird) stellt die Grundlage dar, auf der wir personenbezogene Daten über Sie durch Ihre Nutzung der Website und der Dienste sammeln und verwenden.

2.2 This Privacy Policy describes in detail who is responsible for the personal information that we collect about you, what personal information we collect, how we will use such personal information, who we disclose it to and your rights and choices in relation to your personal information.

 

2.2 Diese Datenschutzerklärung beschreibt im Detail, wer für die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfassen, verantwortlich ist, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir diese personenbezogenen Daten verwenden, wem wir sie weitergeben und welche Rechte und Wahlmöglichkeiten Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.

2.3 In this Privacy Policy where we use the words personal information we use these words to describe information that is about you and which identifies you or makes you identifiable.

 

2.3 Wenn wir in dieser Datenschutzerklärung die Worte „personenbezogenen Daten“ verwenden, verwenden wir diese Worte, um Informationen zu beschreiben, die sich auf Sie beziehen und die Sie identifizieren oder identifizierbar machen.

3. WHO IS RESPONSIBLE FOR THE PERSONAL INFORMATION THAT WE COLLECT?

 

3. WER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DIE WIR SAMMELN?

3.1 We are the data controller for the purpose of data protection law, in respect of your personal information collected and used through your use of the Website and the Services. This is because we determine the purposes for which your personal information is used and how we use your personal information as disclosed in this privacy policy.

 

3.1 Wir sind der für die Datenverarbeitung Verantwortliche im Sinne der DSGVO in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die durch Ihre Nutzung der Website und der Dienste gesammelt und verwendet werden. Dies liegt daran, dass wir bestimmen, für welche Zwecke Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden und wie wir Ihre personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung offengelegt, verwenden.

3.2 We may share your personal information with Meet Recruitment Inc. (Meet US) which is an entity associated with us that also provides recruitment consultancy services because we share certain technical and organisational resources, primarily based at 

408 Broadway, New York, NY 10013.

Meet US may use your personal information for its own purposes to assist you with finding candidates for any vacancies you have. To the extent that Meet US collects personal data about you, the terms set out in Meet US' Privacy Policy https://www.peoplewithchemistry.com/us/privacy-policy/ will apply to how Meet US processes the personal data we collect from you or that you provide to us. 

Since the United States of America do not support the same level of data protection as the European Union we have concluded a data transfer agreement incorporating the so called Standard Contractual Clauses issued by the EU Commission with Meet US in order to ensure an adequate level of protection.

 

3.2 Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Meet Recruitment Inc. übermitteln (Meet US), einem mit uns verbundenen Unternehmen, das auch Personalberatungsdienste anbietet, da wir bestimmte technische und organisatorische Ressourcen gemeinsam nutzen, die sich hauptsächlich in 

408 Broadway, New York, NY 10013 

befinden. Meet US kann Ihre personenbezogenen Daten für seine eigenen Zwecke verwenden, um Sie bei der Suche nach Kandidaten für offene Stellen zu unterstützen. In dem Umfang, in dem Meet US personenbezogene Daten über Sie erfasst, gelten die in der Datenschutzerklärung von Meet US https://www.peoplewithchemistry.com/us/privacy-policy/ festgelegten Bedingungen dafür, wie Meet US die personenbezogenen Daten verarbeitet, die wir von Ihnen erfassen oder die Sie uns zur Verfügung stellen. 

Da die Vereinigten Staaten von Amerika nicht das gleiche Datenschutzniveau wie die Europäische Union bieten, haben wir mit Meet US ein Datenübermittlungsabkommen abgeschlossen, das die so genannten Standardvertragsklauseln enthält, die von der EU-Kommission herausgegeben wurden, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

4. WHAT PERSONAL INFORMATION DO WE HOLD ABOUT YOU?

 

4. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN SPEICHERN WIR ÜBER SIE?

4.1 We collect and use personal information about you in the course of providing the Website and the Services. The personal information we collect includes:

 

4.1 Wir sammeln und verwenden personenbezogene Daten über Sie im Zuge der Bereitstellung der Website und der Dienstleistungen. Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, umfassen:

4.1.1 Information that you provide to us

 

4.1.1 Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

The information that you provide to us may include your name, postal address, email address, telephone number, financial account number and bank account details, credit history, credit reference information and credit score. This information will be provided:

(a)in the course of communications between you and us (including by phone, email, in a personal meeting, or otherwise);

(b)when you fill in forms for us (including those on the Website); and

(c)via our social media pages, other social media content, tools and applications.

 

Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, können Ihren Namen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Kontonummer und Bankverbindung, Ihre Kreditgeschichte, Ihre Kreditauskünfte und Ihre Kreditbewertung umfassen. Diese Informationen werden zur Verfügung gestellt:

  1. im Verlauf der Kommunikation zwischen Ihnen und uns (einschließlich Telefon, E-Mail, in einem persönlichen Gespräch oder anderweitig);

(b)      wenn Sie Formulare für uns ausfüllen (einschließlich derjenigen auf der Website); und

(c)      über unsere Social-Media-Seiten, andere Social-Media-Inhalte, Werkzeuge und Anwendungen.

4.1.2 Information we collect from you 

 

4.1.2 Informationen die wir von Ihnen erheben

(a)technical information (including your login information for the Website, the IP address you use to connect your device to the Internet and, the browser type and version you use on your device);

(b)information about your use of the Website and the Services;

(c)information contained in and records of communications between you and us, including emails, letters and text messages. If you have provided your respective consent, we may also record calls between us for training, monitoring and quality control purposes;

(d)information regarding your marketing preferences; and

(e)information that you have supplied to us which you obtained from reference checking agencies (including your credit rating).

 

  1. technische Informationen (einschließlich Ihrer Anmeldedaten für die Website, der IP-Adresse, die Sie verwenden, um Ihr Gerät mit dem Internet zu verbinden, und des Browsertyps und der Version, die Sie auf Ihrem Gerät verwenden);

 

  1. Informationen über Ihre Nutzung der Website und der Dienste;

 

  1. Informationen und Aufzeichnungen über die Kommunikation zwischen Ihnen und uns, einschließlich E-Mails, Briefe und Textnachrichten. Wenn Sie Ihre jeweilige Einwilligung erteilt haben, können wir auch Gespräche zu Schulungs-, Überwachungs- und Qualitätskontrollzwecken aufzeichnen;

 

  1. Informationen über Ihre Marketingpräferenzen; und

 

  1. Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben und die Sie von Referenzprüfungsagenturen (einschließlich Ihres Kreditratings).

4.1.3 Information we receive from other sources

 

4.1.3 Informationen die wir von anderen Quellen erhalten

(a)information we obtain from publically available sources such as Facebook, Twitter, Xing and LinkedIn

 

  1. Informationen, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Facebook und LinkedIn, Twitter, XING beziehen

5. HOW DO WE USE THE PERSONAL INFORMATION WE COLLECT ABOUT YOU?

 

5. WIE VERWENDEN WIR DIE ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN?

5.1 We use your personal information in connection with the provision of the Website and the Services to you. In particular, your personal information will be used by us and disclosed to third parties for some of the following specific purposes set out in the table in Annex 1. For each of these purposes, we have set out the legal basis on which we use your personal information.

 

5.1 Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Website und der Dienstleistungen für Sie. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten von uns verwendet und an Dritte für einige der folgenden spezifischen Zwecke weitergegeben, die in der Tabelle in Anhang 1 aufgeführt sind. Für jeden dieser Zwecke haben wir die rechtliche Grundlage dargelegt, auf der wir Ihre persönlichen Daten verwenden. 

5.2 Where we process your personal information on the legal basis of our legitimate interests (as set out in the table above), we have carefully considered and assessed your rights and freedoms which require protection of your personal information in respect of each specific purpose. Having undertaken this assessment, we have determined that your interests in respect of each specific purpose do not override our legitimate interests as disclosed, taking into account your reasonable expectations based on the Services that we provide to you. For further information about how we have balanced your rights and freedoms against our legitimate interests, please contact us using the details at paragraph 12 below.

 

5.2 Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten Daten auf der rechtlichen Grundlage unserer berechtigten Interessen (wie in der obigen Tabelle dargelegt) verarbeiten, haben wir Ihre Rechte und Freiheiten, die den Schutz Ihrer persönlichen Daten in Bezug auf jeden spezifischen Zweck erfordern, sorgfältig geprüft und bewertet. Nach dieser Bewertung sind wir zu dem Schluss gekommen, dass Ihre Interessen in Bezug auf jeden spezifischen Zweck unsere berechtigten Interessen, wie sie offengelegt wurden, nicht überwiegen, wobei wir Ihre angemessenen Erwartungen auf der Grundlage der Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, berücksichtigt haben. Für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Rechte und Freiheiten gegen unsere berechtigten Interessen abgewogen haben, kontaktieren Sie uns gern unter den in Ziffer 12 angegeben Kontaktdaten.

5.3 We may be required to obtain your personal information to comply with our legal requirements, to enable us to fulfil the terms of our contract with you or in preparation of us entering into a contract with you. If you do not provide the relevant personal information to us, we will not be able to provide the Website and the Services to you.

 

5.3 Es kann sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um rechtlichen Anforderungen zu erfüllen, um die Bedingungen unseres Vertrags mit Ihnen erfüllen zu können oder um uns auf den Abschluss eines Vertrags mit Ihnen vorzubereiten. Wenn Sie uns die relevanten personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen die Website und die Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen.

6. WHO MAY WE DISCLOSE YOUR PERSONAL INFORMATION TO?

 

6. WEM ÜBERMITTELN WIR/LEGEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN OFFEN?

6.1 If necessary for the purposes disclosed above, we may share your personal information with:

 

6.1 Wenn es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, können wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben:

6.1.1 our business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with you;

6.1.2 our professional advisors (including accountants and lawyers) that assist us in carrying out our business activities;

6.1.3 any candidates who we provide consultancy services to for the purpose of carrying out our activities; and

6.1.4 external agencies and organisations (including the police, the relevant local authority, the UK Visas and Immigration department and other law enforcement agencies) for the purpose of complying with applicable legal and regulatory obligations.

 

6.1.1 unseren Geschäftspartnern, Lieferanten und Unterauftragnehmern für die Erfüllung aller Verträge, die wir mit Ihnen abschließen;

6.1.2 unseren professionellen Beratern (einschließlich Buchhalter und Rechtsanwälte), die uns bei der Durchführung unserer Geschäftsaktivitäten unterstützen;

6.1.3 allen Kandidaten, denen wir zum Zweck der Durchführung unserer Aktivitäten Beratungsdienste anbieten; und

6.1.4 externen Agenturen und Organisationen (einschließlich der Polizei, der zuständigen örtlichen Behörde, der britischen Visa- und Einwanderungsabteilung und anderer Strafverfolgungsbehörden) zum Zweck der Einhaltung der geltenden gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen.

6.2 We will also disclose your personal information to other third parties, always taking appropriate measures to protect your privacy. Such other third parties are especially:

 

6.2 Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Dritte weitergeben, wobei wir stets angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen. Solche anderen Dritten sind insbesondere:

6.2.1 in the event that we sell any business or assets, we will disclose your personal information to the prospective buyer of such business or assets if this is necessary for the transaction; 

6.2.2 if we or substantially all of our assets are thereupon acquired by a third party, personal information held by us will be one of the transferred assets; and

6.2.3 if we are under a duty to disclose or share your personal information in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Website Terms of Use.

 

6.2.1 falls wir ein Geschäft oder Vermögenswerte verkaufen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten an den potenziellen Käufer dieses Geschäfts oder dieser Vermögenswerte weitergeben, wenn dies für die Transaktion erforderlich ist; 

6.2.2 wenn wir oder im Wesentlichen alle unsere Vermögenswerte daraufhin von einer Drittpartei erworben werden, gehören die von uns gehaltenen personenbezogenen Daten zu den übertragenen Vermögenswerten; und

6.2.3 wenn wir zur Offenlegung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um unsere Website-Nutzungsbedingungen durchzusetzen oder anzuwenden.

7. WHERE WILL WE TRANSFER YOUR PERSONAL INFORMATION?

 

7. WOHIN WERDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ÜBERMITTELN?

7.1 We will process your personal information both within and outside the European Economic Area (EEA) (including to the United States of America, Israel, Russia, Australia and South Africa). Some of these areas do not provide the same level of protection for your personal data as given within the EEA.

 

7.1 Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten sowohl innerhalb als auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika, Israel, Russland, Australien und Südafrika). Einige dieser Gebiete bieten nicht das gleiche Maß an Schutz für Ihre personenbezogenen Daten wie innerhalb des EWR.

7.2 When we transfer your personal information outside the EEA, we will take reasonable steps to ensure that such information will be adequately protected, in particular by using standard data protection clauses which have been adopted by the European Commission and can accessed here. For further information about these transfers and the safeguards in place (including to obtain a copy of any documents in place), please contact us using the details at paragraph 12 below.

 

7.2 Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass diese Informationen angemessen geschützt werden, insbesondere durch die Verwendung von Standarddatenschutzklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen wurden und hier eingesehen werden können. Für weitere Informationen über diese Übertragungen und die bestehenden Sicherheitsvorkehrungen (einschließlich der Anforderung einer Kopie der vorhandenen Dokumente) kontaktieren Sie uns gern unter den in Ziffer 12 angegeben Kontaktdaten.

8. HOW LONG WILL WE KEEP YOUR PERSONAL INFORMATION?

 

8. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?

We will only keep your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for which will not exceed a period of four years after we have last communicated with you regarding our Services.  For further information about how long we keep your personal information, please contact us using the details at paragraph 12 below to request a copy of our data retention policy.

 

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die wir sie gesammelt haben, notwendig ist, wobei dieser Zeitraum vier Jahre, nachdem wir das letzte Mal mit Ihnen über unsere Dienstleistungen kommuniziert haben, nicht überschreiten darf.  Für weitere Informationen darüber, wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, kontaktieren Sie uns gern unter den in Ziffer 12 angegeben Kontaktdaten, um eine Kopie unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung anzufordern.

9. YOUR RIGHTS

 

9. IHRE BETROFFENENRECHTE

You have certain rights with respect to your personal information. Some of these rights will only apply in certain circumstances and are subject to certain exemptions. Please see the table in Annex 2 for a summary of your rights and who to contact to exercise them.

 

Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Einige dieser Rechte gelten nur unter bestimmten Umständen und unterliegen bestimmten Ausnahmen. In der Tabelle in Anhang 2 finden Sie eine Zusammenfassung Ihrer Rechte und wen Sie kontaktieren müssen, um sie auszuüben.

10. COOKIES

 

10. COOKIES

The Website uses cookies to distinguish you from other users of the Website. This helps us to provide you with a good experience when you browse the Website and also allows us to improve the Website. For detailed information on the cookies we use, the purposes for which we use them, and the legal bases applicable, please see our Cookie Policy https://www.peoplewithchemistry.com/us/cookies/.

 

Die Website verwendet Cookies, um Sie von anderen Benutzern der Website zu unterscheiden. Dies hilft uns, Ihnen eine gute Erfahrung zu bieten, wenn Sie die Website nutzen, und ermöglicht es uns auch, die Website zu verbessern. Ausführliche Informationen über die von uns verwendeten Cookies, die Zwecke, für die wir sie verwenden, und die geltenden Rechtsgrundlagen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie https://www.peoplewithchemistry.com/us/cookies/.

11. CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY

 

11. ÄNDERUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Any changes we make to this Privacy Policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, we will give you reasonable notice of any changes.

 

Alle Änderungen, die wir in Zukunft an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht, und wir werden Sie gegebenenfalls in angemessener Weise über etwaige Änderungen informieren.

12. QUERIES

 

12. ANFRAGEN

12.1 If you have any questions regarding this Privacy Policy or the way we use your personal information, you can contact us by:

 

12.1 Wenn Sie Fragen bezüglich unserer Datenschutzerklärung haben oder wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns gern unter:

12.1.1 telephone on +44 203 178 7488;

12.1.2 email at helpme@peoplewithchemistry.com; or

12.1.3 post at United Kingdom.

 

 

12.1.1 Telefon unter +44 203 178 7488;

12.1.2 E-Mail unter helpme@peoplewithchemistry.com; oder

12.1.3 per Post im Irongate House, 30 Dukes Place, London, EC3A 7HX, Vereinigtes Königreich.

This Privacy Policy was last updated in April 2018.

 

Die Datenschutzerklärung wurde zuletzt im April 2018 aktualisiert.

Meet Recruitment 2022. Meet Recruitment Ltd., Meet Recruitment Inc. and Meet Personalberatung GmbH are all subsidiaries of Meet Group (No. 13556131) a company registered in England and Wales at Irongate House, 22-30 Dukes Place, London, EC3A 7LP.
Site by Venn